Сегодня на внеочередной сессии маслихата города Астаны был рассмотрен ряд вопросов. В частности, осуждался вопрос о присвоении наименования системе легкорельсового транспорта.
«В акимат Астаны от жителей города и столичного филиала Союза писателей поступили предложения о присвоении названия системе легкорельсового транспорта. В будущем эта система станет одним из основных видов общественного транспорта города. Поэтому существует мнение, что проект не следует ограничивать лишь инженерно-техническим названием «LRT», а необходимо дать ему современное, легко произносимое и быстро запоминающееся название, удобное для жителей города. Хотя название «LRT» официально используется и сейчас, в повседневной жизни оно не несет глубокого смыслового содержания. Международная практика также показывает, что подобным транспортным системам нередко присваиваются собственные названия», – сказал исполняющий обязанности руководителя Управления по развитию языков и архивного дела города Астаны Досжан Исабек в пятницу.
Таким образом, активисты, о которых упоминалось выше, два дня назад представили свой вариант на заседании Ономастической комиссии. Комиссии понравилось название «Тарлан Астана».
«В связи с этим вопрос выбора подходящего названия для новой транспортной системы, соответствующего современному международному формату и национальной идентичности, был рассмотрен 3 июня 2026 года на заседании городской Ономастической комиссии. В ходе заседания члены комиссии обсудили несколько вариантов, среди которых были «Сункар», «Лашын», «Кулан», «Аспан», «Тарлан» и другие. По итогам обсуждения комиссия поддержала предложение присвоить системе Astana LRT название «Тарлан Астана», – сообщил Исабеков.
